Original Subtitle oleh Ganool
Diterjemahkan Oleh :
B
Diterjemahkan Oleh : B l
Diterjemahkan Oleh : B l a
Diterjemahkan Oleh : B l a c
Diterjemahkan Oleh : B l a c k
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r s
Nenek moyang Kami tercinta telah memberi kami sebuah rumah yang indah,
Tempat alami yang menakjubkan.
Batu-batu, pasir, kaktus.
Tak ada yang lebih baik.
Dan kemudian suatu hari, Felicity tiba di sini.
Dan dia membangun Felicity City.
Pada pandangan pertama, itu adalah sebuah kota seperti kebanyakan yang lain.
Sheriffnya terus pada pencarian pelaku kejahatan,
Indranya seperti seekor puma.
Dan seperti semua kota terhormat,
Kota Felicity memiliki gerejanya sendiri.
Kecuali di sini di kota ini,
jika Kau melihat orang-orang bergegas di sekitar awal Minggu pagi...
itu karena mereka sedang dalam perjalanan mereka
untuk memberikan penghormatan kepada Felicity.
Kau lihat, teman-temanku, itu tidak disebut Kota Felicity bukan untuk apa-apa.
Heh! Apa ini, semacam kendi?
Tidak, tidak sama sekali.
Sangat kuno, Dinasti Ming. Sangat mahal.
Sangat kuno? Kau pasti bercanda.
Setelah semua yang telah kulakukan untukmu, Kau datang ke sini dengan kendi tua?
Kau tahu, kupikir Aku akan melewatkan
pada tabung tuanya, jika Kau tidak keberatan.
Dinasti Ming. Sangat mahal. Sangat kuno.
Kupikir idiot ini benar-benar percaya itu.
Dia begitu lucu ketika mengatakan "Dinasti Ming"
Benar sekali.
Ya! Ha! Dia cukup lucu.
Lain kali jangan membawakan ku kendi. Keluar.
- Siapa berikutnya? - Aha.
Ha ha, Felicity sayangku.
Secara pribadi, Aku lebih suka hidup di padang rumput.
seperti leluhurku. Tapi...
Dahulu Aku sudah berjanji...
yang telah membuatku terikat ke tempat ini.
Janji untuk mengawasi seseorang.
Ahh!
Uhh!
Cinderella.
Lepaskan si miskin Bob McDonagan ini secepatnya.
- Apa yang kau pikir kau lakukan? - Maaf, tapi Aku tak punya pilihan.
Kedua orang ini harus belajar untuk mengangkat topi mereka ketika melihat seorang wanita
dan bukannya meludah.
Oh, tidak, tidak, tidak, Kau jangan menatapku seperti itu, Cinderella.
Kau menyusuri jalan sempit yang berliku-liku,
Jadi hentikan seringaimu.
Sangat luar biasa.
Tak ada seorang pria pun di kota yang menyedihkan ini
yang menunjukkan sedikit pun sifat ksatria.
Hyah!
Oke, jadi kita tidak dalam Nyonya Blah Blah lingkaran kemuliaan atau apapun,
tapi siapa yang peduli? Maksudku, sungguh, tak bisakah mereka melihat Aku seorang gadis?
Aku hanya duduk di sana berpikir bahwa jika Aku menjawab pertanyaannya,
dia akan pasti memukulku tepat di hidung,
ketika tiba-tiba, sesuatu yang benar-benar tak terduga terjadi
yang akhirnya akan memungkinkan Aku untuk menepati janjiku.
Sebuah telegram! Sebuah telegram yang sebenarnya!
- Ini untuk ibumu. - Ibu Tiri.
Oh, itu benar. Maafkan aku. Maukah Kau membawa itu kepada dia?
Maksudku, Aku tak berani.
Dan dengan kapak ini,
memotong sangat sulit untuk
- untuk keanggunan dan kecantikanmu - Ya.
- Kami membuat... - Eh, membuat... berang-berang yang cantik ini.
Baik, itu sesuatu, kukira. Sangat cantik.
Tapi Aku tak akan memberikan tangan anakku kepada sembarang orang.
Kalian berdua miskin, dan ini bukan lotre.
- Oh, ya, tapi... - Dengarkan.
Aku tidak menukarkan malaikat kecilku untuk sepotong kayu yang tak berharga.
- Benar, sayang? - Ya, itu benar, teman.
Kukira Kau benar-benar tidak cocok bagi kami.
Ya, sayang sekali, anak-anak.
Semoga beruntung untukmu lain kali.
Jadi itu saja, ya? Kotanya orang yang tidak berterima kasih.
Aku sudah mengambil semuanya dari mereka
dan sekarang mereka tak punya apa-apa lagi untuk diberikan.
Apa lagi yang akan kulakukan sekarang untuk bersenang-senang?
Aku lelah.
Apa yang Kau lakukan di sini di rumah?
Aku sudah bilang untuk memotong semua kayunya.
Aku membawakan hadiahku, seperti yang orang lain lakukan.
Ini, ambil.
Oh!
Ugh!
Kalian lebih baik segera mempersiapkan diri kalian, sayangku.
Seorang pangeran datang ke kotaku!
Andale!
Astaga, ribut sekali.
Menemukan Dunia Baru membutuhkan pengorbanan tertentu.
Kukira begitu.
Hyah!
Oh.
Sebuah wajah yang luar biasa, kuyu oleh iklim Barat yang keras.
Sangat otentik.
Uangmu atau nyawamu.
Ijinkan Aku. Aku tak mengerti kata yang Kau ucapkan, temanku.
Terima kasih, Tuan.
Apa yang kukatakan padamu adalah, "Uangmu atau nyawamu."
Itu terserah padamu.
Demi Igor, mungkinkah terlalu banyak meminta
untuk dapat memainkan permainan kartu yang sederhana tanpa terganggu?
Maafkan Aku, tapi Aku takut Aku akan harus memotong pembicaraan ini jadi singkat.
Whoa!
Ah!
Itu fantastis!
Ini tentunya sebuah dunia baru.
Oh, Tuhanku. Jika Aku hanya bisa menemukan seseorang untuk bermain kartu
Maksudku beberapa pemain sungguhan.
Aku berharap Kau telah jadi bijaksana, Ibu.
Seperti yang Kau ketahui, kita semata-mata menyamar di sini.
Oh, Vladimir.
Ibumu bukanlah gosip dan kau tahu itu.
Ibu bisa meyakinkanmu, anakku, bahwa Ibu tak akan mengucapkan sepatah kata
atas perjalanan kita di sini untuk jiwa yang hidup sendiri.
Aku minta maaf.
Ibu luar biasa.
Betapa bagusnya. Terima kasih.
- Tak sepatah kata pun, Ibu? - Oh!
Selamat datang, selamat datang, Yang Mulia, di Kota Felicity.
Oh!
Aku Felicity.
Dan apa yang Kau lihat adalah semuanya diriku.
Menyambutu di sini adalah suatu kehormatan besar bagi orang-orang sederhana seperti kami.
Maksudku, seperti mereka.
Aku ingin memperkenalkanmu pada putri-putriku.
Melody? Harmony?
Di mana gadis-gadis ini?
Oh, ini dia sayang-sayangku!
Sedang belajar seperti biasa.
Cantik, bukan?
Oh!
Ah! Siapa yang akan berharap menemukan
tempat sedemikian kering dan tampak bermusuhan seperti ini.
Salad yang menggoda dan berair? Ini hampir sebuah keajaiban.
Mereka akan merawatmu.
Yang Mulia, itu semua sudah diatur.
- Mereka akan jadi malaikat penjagamu. - Oh!
Oh, dan ada pesta dansa penghormatan untuk malam ini.
Oh. Ha!
Sebuah pesta dansa? Sungguh suatu keberuntungan, Ibu.
Kupikir kami akan menemukan Barat dan kekerasannya.
Eh! Kereta kudanya!
Ah, biolaku.
Hukum adalah tegas.
Penyerangan Kereta adalah sebuah kejahatan.
Ya memang, Aku harus membuat penekanan di sini.
Seolah-olah Aku sudah tak punya cukup untuk dikerjakan, terima kasih kepada Felicity.
Sekarang Aku dipaksa untuk jadi seorang pelayan laki-laki untuk para wisatawan.
Um, Cinderella, eh eh eh ...
Itu benar.
Maksudku, siapa yang peduli soal pangeran yang kaku dan Dutchess begitu dan begini?
Pangeran Vladimir Semyonovich Sergeyev Pichikov,
Siap melayanimu.
Dan namamu?
Eh, namaku? Baik, itu...
itu lebih dari nama panggilan, sungguh.
Itu Cinderella. Namanya adalah Cinderella.
Baiklah, Cinderella, jika Kau tidak keberatan, Aku akan membawa biolaku bersamaku.
Itu gampang pecah.
Dan sisanya?
Maksudku bagasimu. Haruskah Aku membawanya ke...
Ke bar, ya.
Bisakah Aku mendapatkan biolaku kembali sekarang?
Ya.
- Baiklah kalau begitu. - Biola.
- Berikan kembali biolanya. - Benar!
Terima kasih. Sampai jumpa, gadis sapi.
Punya sesuatu untuk dikatakan, Little Cloud?
Silence adalah temannya dia yang ingin hidung tak pernah patah.
Oh! sungguh limbah yang mengerikan.
Apakah Kau pernah berpikir tentang ibumu?
Bayangkan kekecewaan ekstrimnya.
Yep!
Baiklah, di balik itu semua, Aku yakin kau menyesal.
Bleh! Bleh!
Ya, ya, ya! Aku menang lagi.
Tidak, Ibu tidak menang. Ibu curang lagi.
Oh! Vladimir!
Oh! Anakku yang kejam, penyiksa, bengis, tak punya hati.
Kau masih marah pada ibumu yang menyedihkan, bukan?
Oke, oke, oke! Aku mengumumkan kedatangan kita.
Tapi pada akhirnya, apa itu berubah, hmm?
Apa itu berubah?
Sama sekali tidak, Ibu.
Semuanya harus menjadi sempurna!
Yang pertama mengendur akan dikubur di gurun, Kalian mendengarku?
Jadi, Harmony, Kau bisa meminjamkanku korsetmu,
salah satu yang membuatku terlihat kurus?
Oh! Kau si pelit.
Hah? Coba lihat, Melody.
Cinderella ini mencoba untuk terlihat seperti seorang gadis!
Dia tampak konyol.
Ayo, biarkan Aku lewat.
Ow! Jangan sentuh Aku dengan cakar-cakar kecil kotormu.
Apa yang terjadi di sini?
Bu! Cinderella baru saja mencoba menyodok keluar mata Harmony.
Ibu harus menghukum dia. Ha ha! Berikan padanya apa yang layak untukknya.
Pergilah dan bersiap-siap, sayangku.
Sekarang bagianmu, Kau bajingan kecil tak tahu berterima kasih,
Beranibya Kau mencoba untuk merusak si cantik berhargaku
pada hari pangeran datang ke sini ke kotaku?
Sekarang pergilah! Keluar dari sini, kutu!
Aku ingin kau berkemas dan keluar dari bar ku!
Aku akan senang untuk menyingkirkanmu sekali dan untuk selamanya!
Oh.
Ada sesuatu yang salah, Cinderella?
Tidak, tidak juga.
Maksudku, Aku hanya... Aku harus pergi.
Dia malu, bukan?
Tidak? Sedikit liar, mungkin?
Argh! Apa yang telah kulakukan untuk pantas diterima.
Kau sekelompok tak berharga malas, bodoh, baik tidak untuk apa-apa idiot?
Kau bahkan tidak mampu menyerang sebuah kereta bodoh.
Haruskah Aku bertahan hidup dengan kaktus dan telur vulture diet tak berharga?
Ibuku!
Tidak, Aku minta maaf. Ini salahku.
Akulah yang bertanggung jawab.
Ya, kawanku. Ya, ya.
Aku tahu, Aku masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan pada kemampuan manajemenku.
Berikan padaku, teman.
Itu, seharusnya cukup untuk memotivasi kalian semua.
Atau haruskah Aku melemparkan yang lain?
Whoa! Whoa!
Argh!
Ke mana saja kamu? Apa yang membuatmu begitu lama?
Bos, di kereta....
ada seorang pangeran dan juga Dutchess tua.
Seorang pangeran dan Dutchess (wanita bangsawan)?
Ya.
Mereka punya cincin besar seukuran telur burung unta.
Cincin seperti telur burung unta? Mereka berada di kota?
Ya, Bos. Aku melihat mereka seperti Aku melihatmu sekarang.
Si Pangeran sedang berbicara ke Cinderella dan Little Cloud.
Dan ini Mad Storm, seorang teman dari Pangeran dan Dutchess?
Tidak, Bos, tidak.
Namanya bukan Mad Storm, Bos.
Namanya yang benar Little Cloud, Kau dengar.
Little Cloud... ugh!
Teman-teman, kita kembali ke bisnis.
Ini, ambil ini, teman.
Itu untuk membawakanku kabar baik.
Terima kasih, Bos.
Dan itu untuk telah tertangkap oleh sheriff bodoh.
Lalu apa yang Kalian tunggu?
Pergi ke sana dan temukan mereka! AndaIe!
Bawa mereka ke sini, tapi tidak si Mad Storm
dan masalah sedikit hamanya.
Whoa!
Hmm.
♪ Go and get the pretty daisies... ♪
Ah, begitu murah hati! Suara yang tak terlupakan.
Untuk berpikir Aku sudah berkelana ke semua jalan di seluruh negeri
hanya untuk mendengar ini.
♪ and black widows ♪
♪ Go and get some big wildflowers ♪
♪ If you go down nature's path ♪
Eh, Nyonya, putri cantikmu layak yang terbaik.
Oh, ya. Jika Aku bisa mencarikan masing-masing suami.
♪ Bring me pretty poppies ♪
♪ If you go out to the fair ♪
♪ Yeah, please bring me pretty poppies ♪
♪ Or l'll shave off all my hair! ♪
Jadi, pangeran kecilku yang tampan,
Kau harus memeriksa putri-putri kesayanganku.
Peludahan citra ibu mereka, bukan?
Peludahan memang kata yang tepat.
Sungguh malam yang indah.
Aku memiliki waktu yang sangat bagus.
Setelah perjalanan yang mengerikan itu, permainan ini adalah persis yang kubutuhkan.
Oh! Full house!
Oh!
Dia sangat sedih, pria yang malang.
♪ Please bring me pretty poppies... ♪
Kau dengar dengan baik apa yang Felicity katakan, benar kan, Bob?
Ya, Bob.
"Hanya putri kami yang berhak menjadi malam yang indah. "
Ya, Bob.
♪ ...l'll shave off all my hair! ♪
Ah, Kau tidak cantik. Masuklah.
Hei, Bob, apakah Kau yakin? Dia memiliki banyak pesona.
Tidak, dia tidak.
Jika Kau mencoba untuk menghiburku, Aku sedang tidak mood.
Kau tahu, Cinderella,
ketika Kau hanya setinggi bayi burung pipit,
ibumu membuatku berjanji untuk mengawasimu.
Wow! bukankah itu bagus?
Kami bisa mendengar pesta bukannya pergi untuk itu.
Ini dia, Cinderella. Sudah waktunya.
Aku akan membantumu. Kau akan pergi ke pesta dansa.
Tak mungkin.
Jika Aku pergi ke sana, Aku habis. Dan Kau tak bisa membantuku.
Kau bahkan tak bisa memakai sepatu bot mu olehmu sendiri.
Kau benar tentang itu.
Tapi bagaimana dengan kapal bandit yang ada di pasir pergeseran?
Itu dan, juga, apa waktu yang lain ketika Kau...
Aku adalah..... juga, kapal bandit yang....
jangan lupa, itu adalah Aku.
Aku dukun, jangan lupa.
Aku mungkin sedikit tua dan abu-abu,
tapi percayalah padaku, Kau akan pergi ke pesta dansa.
Apa yang Kau lakukan, Little Cloud?
- Apakah semua ini? - Shh.
Memuji bagaimana satu panggilan makhluk surgawi.
Mmm, Aku tak mendapatkannya. Aku harus melewatkan sedikit tamborin.
Tapi jangan khawatir. Kau harus tetap positif.
Aku tahu Aku akan mendapatkannya.
Itu menyenangkan ...
... Tapi mungkin Kau harus mengurangi pada jus kaktus.
Ooh! Pengunjung akan terpesona ketika ia melihatmu.
Kerja yang bagus.
Maaf, tapi sudah waktunya bagiku untuk pensiun ke pelukan Morpheus.
Hah? Siapa sih itu?
Aw, beruntungnya dia!
Hah? Hei, tak mungkin, Nona. Kau terlalu cantik.
Ya, maaf.
- Tidakkah dia anggun? - Memalukan!
Selamat malam, Nona.
Ijinkan Aku untuk memperkenalkan diri.
- Aku... - Pangeran Vladimir Piffpov.
Bicara kota, tampaknya.
- Eh, Pichikov. - Sebuah kesenangan.
Bolehkah Aku... Dapatkah Aku mungkin menawarkanmu....
Menawarkan Aku minum? Tentu saja.
Tolong Dua.
Untuk Barat yang liar dan wanita yang cantik.
Minumannya cukup keras, bukan?
The apple aftertaste menangkapku tanpa penjaga.
Rasanya sangat bagus.
Haruskah kita menari?
Luar biasa!
Aku melempar bola dengan pangeran dan dia menyelinap melalui tanganmu?
Siapa wanita ini? Hah?
- Aku tidak tahu, Bu. - Itu pasti Morpheus.
Ayo! Apa yang Kau tunggu, bodoh?
Kita tak akan membiarkan orang asing itu menculik pangeran kita.
Ayo, bergegaslah!
Jangan lihat sekarang, tapi kupikir kita sedang diikuti.
Mereka hanya cemburu.
Cemburu? Tapi pada siapa?
- Ya ... - Maksudmu padamu?
Apa yang Kau katakan Kau dan Aku kehilangan mereka?
Sesuatu yang sudah lama ingin kulakukan.
Aw! Bu!
Jangan khawatir, sayangku.
Kita punya maksud lain.
Ayolah, Kamu, waktunya bagimu untuk melakukan pekerjaanmu.
Kau akan mendapatkan hadiahmu. Aku janji.
Oh, oh, oh! Tidak, tidak, Kau tak harus malu sekarang.
Mari teruskan bermain, akankah kita?
Bolehkah Aku jadi begitu botak untuk mengadu nasib denganmu
dan bergabung dengan permainan kecilmu?
Mengapa, tentu saja! Semakin banyak, semakin meriah.
Jika Kau mau, sedikit baiklah padaku, Nyonya.
Ini permainan pertamaku.
Oh! Kau seorang pemula.
Betapa mengagumkan.
Kita akan mendapatkan beberapa kesenangan sekarang.
Aku hampir pastikan itu.
Mmm!
Ho ho!
Ah! Ha ha!
Oh!
Kutebak, Aku sungguh mengalahkanmu, bukan?
Aku pikir sudah waktunya bagiku untuk pensiun.
Ketika Aku kalah, Aku tidak mentolelir kesombongan dan kekasaran ditunjukan dengan sangat jelas.
Oh, sekarang, tolong jangan marah, Yang Mulia.
Ini hanya kasus keberuntungan pemula.
Hei, bagaimana kalau Kau dan Aku bermain yang terakhir?
- Jika Kau menang, Kau mengambil semuanya. - Oh?
Tapi jika Aku menang, Kau memberiku tangan putramu
untuk salah satu putri kesayanganku.
Oh ho ho ho ho!
Aku belum pernah mendengar sesuatu yang begitu konyol.
Untuk apa Kau membawaku?
Hei, Aku hanya mengatakan.
Kau benar-benar kehilangan besar.
Keberuntungan berubah, seperti yang Aku yakin Kau tahu.
Kecuali jika Kau suka kehilangan?
Pukul aku.
Ha ha!
Kita akan jadi anggota kerajaan! Dapatkah Kau percaya itu?
Kita akan jadi anggota kerajaan, sayangku!
Dan itu membuat kita the "cream de la cream."
The cream de la cream! Itulah kita!
Aku suka krim, meskipun!
Mungkin kita bahkan akan memiliki seorang pelayan!
Aku mohon, biarkan Aku bermain putaran lain
untuk mendapatkan kembali tangan dari anakku.
Apa? Apakah dia hanya bersendawa sesuatu?
Ha ha ha ha! Kau tidak "mentolerir kevulgaran" ya?
Nah, sekarang, Kau hanya akan hidup dengan itu!
Begitu indah.
Gurun adalah... wow.
Ya, cahaya bulan ini dari surga dengan halus mengungkapkan
bukit pasir yang lembut dan bulat.
- Dan mulut ini ... - Mulut?
Mulut apa?
Yang ini.
Wajahmu adalah pemandanganku,
harta karun di akhir dunia.
Tunggu, dengarkan.
Aku perlu.... Aku perlu untuk memberitahumu sesuatu.
Aku bukan gadis yang Kau pikirkan.
Tak diragukan lagi.
Seorang malaikat yang jatuh dari langit pasti menyembunyikan misteri.
Astaga, Kau yakin bisa bicara.
Hei, apa yang terjadi?
- Hei! - Whoa oh oh!
Oh, tidak, ini tidak terjadi. Tidak sekarang.
Datang dan ambil, anak laki-laki cantik.
Whoa!
Hyah!
Whoa! mengintimidasi, bukan?
Ini mungkin akan sedikit bergelombang, Yang Mulia.
Aku tentu berharap demikian. Whoo-hoo!
Whoa-aa!
Oke, teman-teman.
Apa yang kalian lakukan di sini, Kau bodoh?
Hah?
- Apa sih? - Luar biasa!
Jadi apa kesenanganmu, Yang Mulia?
Mmm, segelas jus kaktus.
Buatlah ganda.
Tolong, Perhatianmu. Bolehkah Aku mendapatkan perhatianmu, tolong?
Ini adalah penculikan. Bekerja samalah dan tak seorang pun akan terluka.
Kecuali Kamu.
Hei.
Oh!
Dutchess! Dutchess!
Oh!
Ha ha, menakjubkan. Benar-benar luar biasa.
Ugh!
Oh!
Priaku tersayang, jika Kau ingin menari denganku,
Kau akan harus jauh jadi lebih canggih daripada ini.
Mungkin... whoo!
Turunkan ibuku. Ah!
Benar... whew.
Ayo, ayo, ayolah, ayolah.
Itu saja, Bu! Hati-hati.
Ibu mendapatkannya!
Tidak, kiri, Bu. Sebelah kiri.
Menyingkir dari jalan.
Oh, oh, ini sangat menyenangkan!
Oh, Vladimir, ini fantastis.
Ini mengingatkan Aku dari hari-hari mudaku.
Diam di sana, Ibu. Ibu akan baik saja.
- Vladimir? - Ya?
Kau tidak akan pernah memaafkan Ibu. Oh, kartu-kartu yang mengerikan.
Langsung ke pokok utamanya, Ibu.
Ibu membuat kesalahan besar...
kesalahan yang sangat besar.
Begitu pula Aku. Aku jatuh cinta.
Benarkah?
Apakah dia di sini? Ibu ingin melihatnya.
Di sana, dengan kursi.
Hyah!
Apa kabar.
- Ah! - Hei.
- Ahh! - Tolong, Aku tak punya waktu untukmu sekarang.
Sekelompok orang tolol!
Ow.
Tunggu sebentar. Kenapa kau di sini?
Oh, tanduk bison!
Aku lupa memberitahunya bahwa sihirnya berhenti bekerja
pada teriakan kedua belas dari serigala.
Hei, apa yang terjadi padaku?
Oh, dukun kecil busuk dan dua bit sihirnya.
Whoa!
Tidak! Tolong biarkan Aku pergi.
Kau harus tahu bahwa Aku cinta pakaian yang bagus,
perhiasan dan perbaikan, tapi itu berjalan tanpa dikatakan.
Oh!
- Ah! - Kerja bagus, gadisku.
Siapa yang membiarkan masuk kehidupan rendah ini?
Tunggu, Ibu.
- Hentikan mereka. Mereka mendapatkan ibuku. - Kita harus keluar dari sini!
Hei, kembali ke sini!
Kalian ikuti Aku.
Ibu!
Berikan padaku kembali kerajaanku
atau Aku akan melumatmu!
Kita harus pergi mengejar mereka.
Pasti ada cara untuk kita bisa menghentikan mereka dan mendapatkan ibuku kembali.
Bawa dia ke tempatku.
Felicity, Kau sudah terlalu jauh kali ini.
Sebagai seorang petugas dari orang-orang yang jujur tidur malam yang baik,
Aku harus mengingatkanmu tentang hukum berkaitan dengan suara yang tegas.
Oke.
Puteriku ...
Baik, sepertinya Pangeran muda kita di sini akan hidup.
Puteriku! Aku harus pergi menyelamatkan puteriku.
Aku takut kau tak bisa,
Karena Kau akan menikah besok. Dia lucu, bukan?
Aku menikah besok?
Apakah itu semacam lelucon?
Nah, kau milik kami, sayang. Aku memenangkan Kau di permainan kartu.
Kartu?
Ibu, Apa yang telah Ibu lakukan?
Um, Aku suka olahraga, hewan, mendaki di hutan,
dan tertangkap dalam hujan musim panas.
Oh, Kau tahu apa yang Aku suka? Aku suka pergi berbelanja,
musik country keras sungguhan,
dan dipeluk oleh api.
Ini hanya satu mimpi buruk besar.
Maafkan Aku, wanita manis,
tapi hatiku sudah diambil oleh kecantikan misterius.
Aku akan menikahi salah seorang yang kehilangan gigi ini untukku.
Dia menjadi gigi?
Tapi kebutuhanku yang paling mendesak sekarang...
adalah pergi menyelamatkan ibuku dan...
Diamlah, pangeranku.
Kita semua satu keluarga besar sekarang.
Kau akan menangkap. Kami sudah mencintaimu.
Teman-teman!
Terima kasih, Terima kasih. Terima kasih banyak.
Vladimir? Vladimir?
Oh!
Oh ho ho! perjalanan di bawah kondisi yang mengerikan ini!
Ini sebaiknya menjadi layak, tuan-tuan.
Uh ...
wanita dengan sakit-sakitan, kulit pucat
memakai batu besar yang cantik yang bersinar seperti berlian.
Karena memang itu berlian.
Kau badut kecil yang miskin, bajingan bodoh.
Dark Lopez akan menguliti wig kepalamu
dan membaca laporan cuaca dengan ususmu.
Apa yang salah dengan kalian?
Kau membuatku malu.
Apa yang kubutuhkan banyak untuk orang seperti kalian?
Kalian semua orang liar.
Ah, Yang Mulia Duchess.
Dengan siapa Aku mendapat kehormatan?
Kapten Barbazul. Tapi teman-temanku memanggilku Bos.
Oh ha ha! Kau mengingatkanku dengan sepupu jauh, Tuan...
- Laksamana dari Armada lmperial. - Ho ho ho! Duchess ku tersayang.
kita sudah hampir tidak bertemu satu sama lain
dan kami sudah bertukar pujian.
Dia adalah seorang pemabuk.... aib bagi keluarga.
Kau menggelikan seperti gelembung kecil sampanye.
Izinkan Aku untuk menemanimu ke tempatmu. Lewat sini.
Kenapa, ya, tentu saja. Aku mulai khawatir.
Dimana setengah bisnisku lainnya, idiot?
- Dimana pangeran? - Aku kapten ...
ada sedikit komplikasi.
Komplikasi?
Ah.
Pukulan lain dari Big Storm dan hama kecil menjengkelkannya.
Tidak, Bos.
Mereka ada di sana saat ini. Dan seperti yang sudah kukatakan padamu,
dia tidak dipanggil Big Storm, Bos, tapi...
dia dipanggil Little Cloud. Oh!
Aku menunggu!
Aku milikmu, lady Duchess.
Aku menginginkan dia, Kau mendengarku?
Jika tidak, Kau akan makan pasir untuk sisa keabadian.
Oh, sungguh sia-sia. itu adalah satu merek yang baru.
Itu sederhana.
Kau membebaskanku, Aku tidak menikahi siapapun, dan Kau simpan wanitanya untukmu sendiri.
Setiap orang menang. Mengerti?
- Bob? - Eh, tidak juga.
Baiklah, hmm ...
Benda apa itu?
Eh, biola.
- Hah? - Eh, alat musik.
Tidak?
Eh, sepotong kayu.
Oh.
Aku yang dia inginkan.
Tidak
Aku orangnya.
Aku akan harus mengingat
untuk menyingkirkan gitar bodoh itu.
Tidak bisa memasang dengan itu setiap hari.
Kita tak bisa hanya meninggalkan dia di sana seperti itu.
Whoa.
Seorang wanita indian yang jatuh cinta lebih ceroboh
daripada cewek buta di tepi jurang.
Jika Kau mengatakan Aku jatuh cinta sekali lagi
Disamping intinya. Aku melakukan ini untuk siapa pun.
Jika Kau berpikir dia akan mengingatmu, maka Kau mungkin sebaiknya melupakannya.
Aku tak peduli jika dia ingat Aku. Aku adalah Aku.
Jadi setelah semua ini Kau tidak ingin untuk menikah?
Dia hanya bercanda.
Kami lebih baik cepat-cepat. Kita tak bisa tinggal di sini.
Kau?
Oh, itu hanya Kamu.
- Senang bertemu denganmu juga. - Maaf. Aku membawamu untuk orang lain...
- Seorang wanita muda. - Kau coba untuk mengatakan Aku bukan orangnya?
Tidak, apa yang coba kukatakan adalah ...
ada seorang wanita muda. Dan lupakan saja.
Oke, cukup dengan semua obrolan anak orang Indian.
Dengar, kita harus segera meninggalkan tempat ini
jika Kau ingin mencari si tua "Squaw Feathers."
- Maksud dia ibumu. - Mm-hmm.
"Ini alasannya mengapa, oleh dokumen bersertifikat ini,
Aku dengan ini menunjuk kapten resmi lgnatius Lopez Santamaria Barbazul...
itu aku...
"Sebagai satu-satunya pewaris tanahku,
properti dan struktur terkait ... "
Huh.
Eh!
"Keberuntungan yang lengkap dan semua barang yang terkait di dalamnya. "
Uh-oh.
Di sana, semua yang dibutuhkan adalah tanda tanganmu sekarang.
Oh, Aku tahu.
Dan sesudahnya, apa, mungkin Aku bertanya,
Apa yang Kau berniat lakukan denganku?
Setelah itu? Eh, Duchess, setelah itu ...
Aku takut setelah kami selesai, Aku harus membunuhmu.
Tidak, sungguh?
Harap mengerti, agak sulit
untuk mewarisi dari seseorang yang masih hidup.
Surat-surat saja akan jadi luar biasa.
Oh oh oh!
Kau berpura-pura menjadi tangguh, tapi intuisi ku mengatakan sebaliknya.
Aku tahu, mari kita bermain beberapa tangan, mau kan?
Biarkan ularku mengurusnya, Bos.
Dia akan menandatangani itu sebelum matahari terbit.
- Oh oh oh! - Diam!
Duchess?
Duchess, itu adalah hak istimewa untuk memiliki Seseorang yang bertubuh tinggi naik kapal.
Aku akan setuju untuk menunda penandatanganan mu.
karena menghormati orang kerajaanmu.
Oh, kamu terlalu baik.
Katakan padaku, Pak, tolong tanyakan pelayanmu disana
untuk membawakanku satu poci sarsaparila?
Pelayannya?
Aku Dark Lopez si Bandit! Anak dari Carbon XIV The Nefarious!
- Aku sudah... - Kau dengar apa yang wanita ini katakan.
Pergi dan carikan dia beberapa sarsaparila.
Pergi ke Hades dan kembali jika perlu.
Membantu orang asing seperti yang Kau lakukan denganku
itu sangat langka.
Itu... itu ajaib. Oh!
Aku sungguh tak ingin tampak tak tahu berterima kasih, orang tua,
namun dapatkah Kau kemungkinan memberikan kembali biolaku?
- Tidak - Oke. Aku ngerti.
Kalau begitu bisa tolong bermain sedikit lebih lembut?
Ini gampang pecah.
Ahh!
F-Sharp selalu sedikit canggung untukku.
Aku senang untuk menghibur,
namun hatiku tidak benar-benar ke dalamnya.
Tidak, ibuku telah diculik oleh bandit yang berbahaya,
dan Aku sendiri baru saja lolos dari kengerian pernikahan.
Semua akan terjebak di sini di tempat antah berantah
dengan nada tuli lndian dan gadis sapi kuncir babi.
Apa? Apakah dia bilang "gadis sapi kuncir babi"?
Ah, maaf, Aku tampaknya melupakan diri sendiri. ini karena stres.
Kami menariknya dari cakar Felicity, menawarkan untuk menyelamatkan ibunya,
dan ini adalah balasan yang kita dapatkan?
Tanda kalajengking tak pernah menyentuh kuda kerajaan.
Atau itu tanda kuda? Aku tak pernah ingat.
Baik, jika dia berpikir dia begitu pintar, dia bisa pergi menyelamatkan duchess nya sendiri.
- Penakut! - Penakut?
Nenek moyangku adalah penakluk yang bangga. Aku tertawa di suasana bahaya.
Tanpa pertanyaan, Cinderella, pangeranmu memiliki kelas.
Dia bukan pangeranku.
Uh ...
Oh, Pangeranku!
Dimana Pangeranku?
Membuatku lupa bahwa Aku seharusnya menghancurkan Kalian berdua seperti serangga.
Kita akan menemukannya, sayangku.
Dia anak kami, cream icing manis kami,
ceri panas kita berbelok.
Angkat kepala, Bu!
- Haruskah kita pergi kiri atau kanan? - Lurus ke depan!
Ayo, berpacu lebih cepat, Kau ditumbuhi kebodohan!
Hewan ini hanya susah diatur.
Kadang-kadang F-Sharp sedikit canggung.
Butuh bantuan, Pangeran?
Ah.
Eh, terima kasih, Cinderella.
Little Cloud, bisa tolong berhenti bermain?
Kau menyiksa burung unta ku yang malang. Tak bisakah kau lihat itu?
Oh, saudara, di sini Kau pergi. Itu adalah tiruan Stradivarius
terbuat dari kayu yang benar-benar murah, jika kau bertanya padaku.
String yang dibuat di Kutub Selatan.
Biolamu adalah sepotong kotoran.
Jika Kau persilahkan, orang tua, Aku tak berniat untuk membicarakan hal ini denganmu, ngerti?
Biola mu terlihat seperti drum.
Little Cloud ini cukup unik.
Kau sudah kenal dia untuk waktu yang lama, Kusimak?
Sejak selamanya. Dia Pelindungku.
Mmm. Penting memiliki teman-teman yang dapat Kau andalkan.
Jadi apakah Kau memiliki kekasih?
Um, well, Aku tak tahu.
Itu akan tergantung pada banyak hal.
Ah, tampaknya Aku terkena sebuah tempat sakit.
Whoa.
Ini tampak seperti tempat yang sempurna bagi kita untuk beristirahat untuk malam ini.
sebelum kita menujub wilayah Barbazul.
Dan Aku berharap kegelapan menenangkan malam
Akan memberikan keberanian ke Blind Chick ku.
Blind Chick adalah nama panggilanmu?
- Kenapa? Punya masalah dengan itu? - Tidak sama sekali.
Blind Chick sangat manis
dan cukup mudah untuk ditangkap.
Ah! Full house.
Nasib yang melawanku.
Pertama itu bahwa Mad Storm dan hama kecilnya yang menjengkelkan.
Dan sekarang seorang duchess yang selalu menang!
Oh ho ho ho!
Mereka mengatakan beruntung di kartu berarti Beruntung di percintaan.
Ini bukan yang biasa Aku makan. Apa itu?
Aku memberikan pelayanmu resep untuk omelet yang enak.
Ini dibuat gaya Putri Tuscany.
omelet?
Ha, Yang Mulia Duchess, itu adalah keajaiban! Sebuah kemenangan!
Itu adalah bencana total.
Kau menambahkan terlalu banyak pala di dalamnya.
Itu benar! Itu caranya memberi banyak pala kedalamnya.
Apa yang Kau pikirkan, Kau dungu?
Tidakkah kau tahu bagaimana membuat omelet yang sederhana?
Mulai dari awal! Pergilah!
Jujur, Aku tak tahu apa yang harus dilakukan lagi dengan dia.
Mungkin Kau dapat mencoba memaksakan sedikit...
disiplin keras kepala.
Ahh!
- Bagaimana itu, hah? - Tidak buruk.
Kupikir mungkin sedikit terlalu bagus.
Terlalu bagus?
Kita akan lihat bagaimana bagusnya Aku
ketika Aku meletakkan tanganku pada anakmu, Duchess.
Semuanya tergantung tanda tanganmu di atas kertas atau kepalanya di tanganku.
Dan kita akan lihat jika kemudian Kau berpikir Aku bagus.
Oh ho ho ho ho! Anakku?
Tapi temanku, anakku akan memotong-motongmu.
Bawakan hidangan berikutnya!
Vulture sashimi filleted dan dibungkus dingin,
dalam potongan kacang hijau yang segar yang diambil dari kebun pagi ini.
Little Cloud, Aku mengucapkan selamat kepadamu.
Shish kebab kecil dadakan ini luar biasa.
Oh, ya, temanku. Negara tikus selalu lebih baik daripada kota.
Ugh!
Malam yang indah.
Sinar bulan ideal untuk membuka hati.
- Kau pikir begitu? - Ya.
Jangan khawatir, Pangeran.
Kita akan mendapatkan ibumu kembali.
Aku tidak terlalu khawatir. Aku punya satu ibu yang penuh semangat.
Sesungguhnya bandit-bandit itu yang seharusnya khawatir.
Lalu apa yang membebanimu?
Oh, baiklah, kurasa Aku bisa memberitahumu.
Tadi malam di pesta dansa, Aku punya sebuah ilham.
Eh, apa maksudmu?
Tadi malam Aku jatuh, Cinderella... jatuh cinta
dengan seorang gadis yang sangat cantik dia membuat bintang-bintang memerah.
Segala sesuatu tentang dia memancarkan kesempurnaan feminim,
keanggunan yang tak tertandingi... menawan dan cukup ramping.
Sedikit sepertimu, sungguh, kecuali dia...
Oh, Kau harus melihatnya beraksi.
Ngomong-ngomong... ha ha.... ini adalah giginya.
Dia kehilangan itu saat dengan melawan penyusup di sisiku.
Dan setelah itu, dia menghilang.
- Um, soal gigi nya ... - Ya?
Sebuah komitmen seumur hidup karena sebuah gigi
apakah itu sungguh masuk akal?
Ya, itu tidak glamor, tapi ...
Baiklah, lupakan putri ompongmu. Ada banyak sekali putri,
- Beberapa dari mereka dengan kuncir babi. - Aku cinta kuncir babi.
Hei, Vladimir, lihat sekelilingmu dengan hatimu.
Apakah Kau berbicara tentangmu?
Tidak, Aku berbicara tentang Felicity...
seorang putri yang sangat besar dan tanpa kuncir.
Permisi, Cinderella. Kau sangat baik.
Aku serius.
Hmm, Aku mencium getaran buruk.
Aku tidak berpikir dia ke gadis sapi kuncir babi.
Malam.
Cinderella.
Hisap itu hama kecil yang baik.
Oh, musik ini begitu romantis.
Apa yang Kau tunggu?
Aku tak bisa melakukannya ...
karena pangeran sepotong kayu.
Oh, berikan padaku itu, idiot.
Berlindung!
Ambil gerobaknya. Kita akan menghancurkannya dengan itu.
Semuanya akan bersih seperti itu.
Dikatakan bahwa di mana beruang bisa lolos,
tikus kecil tidak bisa. Tidak, tunggu, itu sebaliknya.
Pokoknya, ikuti aku!
Jadi apa yang tikus kecil lakukan sekarang?
Aku benar-benar tidak yakin.
Aku harus berkonsultasi pipa kedamaianku saat Aku bisa.
Setiap ide-ide cemerlang, Yang Mulia?
Eh, menangkis dan dorong, isi dengan penuh semangat?
- Aku masih berpikir. - Oke, jadi terserah padaku.
Kalian berdua teruskan!
Hei, Felicity, apakah Kau kehilangan pangeranmu? Sayang sekali!
Tebak dia tidak ingin tas besar kentang tumbuk sepertimu
Untuk ibu mertua!
Hyah!
Cinderella yang benar-benar berpakaian Kau ke bawah, Ma.
Itu tidak benar.
Dapatkan dia!
Dapatkan kutu kecil itu!
- Idiot, Kau tak bisa pergi lebih cepat? - Ya!
Hei! Ah-hh!
Ayo mundur sekarang!
Hei, hentikan! Kau mendengarku? Berhenti!
Apa yang kamu lakukan?
Baiklah, membuat musik!
Seperti yang terus kukatakan,
F-Sharp selalu sedikit canggung.
Cinderella!
- Ah-hh! - Ah!
Itu bagus. Sangat lezat.
Ah, itu cukup enak, sarsaparila ini.
- Duchess yang tahu barang-barangnya. - Ya.
- Ini adalah perdagangan yang adil, bukan? - Benar sekali.
Orang-orang Barbazul mendekat.
Kita harus berhati-hati seperti berang-berang dan diam seperti cacing.
Doo doo doo doo!
Astaga, itu sungguh luar biasa di sini.
Atau seperti puteri ku akan berkata, "Wow!"
Hei, apa itu, jagoan? Kau melihat sesuatu di sana?
Jangan berbicara lagi kecuali jika Kau ingin buat kita semua tertembak.
Dan cukup tentang putri itu. Sudah mulai kuno.
- Maaf? - "Wow!"
- Puterimu terdengar konyol. - Dengar, Aku akan tidak mengizinkanmu untuk
Shh. Diam seperti cacing tanah, ingat?
Kau dengar itu, Little Cloud? Dan di mana penari kecilmu
ketika Felicity sedang memasukkan cakarnya ke dalam dirimu?
Dan siapa yang menyelamatkan kulitmu yang membuatmu tutup mulut
ketika Kau berteriak seperti beberapa orang gila ketika Kau perlukan untuk....
Diam seperti cacing.
Dan hati-hati seperti berang-berang.
Hyah!
Sembunyi! Secepat Kau bisa!
Hyah!
Oof!
Argh!
Hei, Cinderella!
Oke ...
Oke.
- Oke. - Hah?
Semua orang lakukan seperti dukun tua lakukan.
Oke, kemari sekarang.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
pergi!
Dan sekarang kita pergi.
Ayo, Pangeran. Mari kita pergi.
Terima kasih, gadis sapi kecil.
Aw, lupakan saja, Pangeran Blah Blah terserah.
Hei! Lihat ke sana.
Sepertinya sebuah gua besar. Ayo pergi.
Hei, tak bisakah Kau pernah berhenti bermain-main?
Ikuti dukun tua. Cepat!
Ah!
Ooh-ow! Itu berduri.
Hei, bu, bisakah kita mengambil nafas?
Nah! Kita tidak berhenti sampai kita menemukan pangeran kecil kita
dan kutu kotor yang membantunya.
Berharap panas yang tidak mengenai dia dan memanggang otaknya.
Mereka bodoh seharusnya tidak pernah biarkan dia keluar dari ruangan itu
tanpa topi kecilnya.
Pindahkan, Kau binatang besar jelek!
Ini untukmu, Cinderella.
Mengapa Kau membantuku seperti ini, Cinderella,
dengan segala risiko dan bahaya yang terlibat?
Bagaimana menurutmu?
Aku tak tahu.
Kau seperti malaikat...
malaikat yang jatuh dari langit.
- Cinderella? - Ya?
- Maukah Kau tersenyum untukku? - Untuk apa?
Karena Aku perlu tahu.
Dan jika untuk sekali Kau mengatakan itu padaku, Cinderella,
- Aku ini putri impianmu.... - Hah?
Tidak ada lagi pembicaraan mesra! Kita punya masalah.
Kita akan segera meninggalkan perut bumi.
dan bukan dalam cara yang baik. Tunggu!
Bertahanlah seperti tikus ke tengkorak bayi!
Baiklah kalau begitu, mengingat di mana Aku,
tampaknya perjalanan dukun besar itu berakhir di sini.
Baiklah! Bos akan sangat senang
ketika kubawa kepadanya, ini berita baik.
Ow! Ah, Bos! Jika Kau hanya mau mendengarkan...
Menggangguku saat Aku membuat macaroons untuk duchess.
Aku harus menggantungmu.
Tapi, Bos, di geladak! Lihatlah, Kau akan lihat!
Aku berada di tengah-tengah mempersiapkan puding bagian yang paling penting.
Ahh!
Baiklah!
Sekarang kita akhirnya bisa turun ke bisnis.
Pergi dan dapatkan duchess tersebut.
Yi-ii!
Ini topimu, Bos.
Oh! Bunda Tuhan!
Aku sudah bilang padamu untuk tidak pernah membiarkan hama kecil di papan.
Sekarang dia ada di sini, Big Storm tak mungkin jauh.
Bukan Big Storm, Bos. Namanya adalah Little....
Ah!
Selamat Datang. Kami sudah sabar menunggu untukmu.
Aku sangat senang melihatmu naik ke atas kapalku.
Kau terlalu baik.
Ah!
Betapa Aku membenci hama kecil yang menyebalkan itu. Ikat segera!
Kau mungkin ingin jadi sedikit lebih hormat padanya.
Dia mungkin memanggil Big Storm akhirnya.
Percayalah, itu akan jadi ide yang buruk.
Vladimir! Kau akhirnya datang!
Tepat waktu untuk minum teh.
Ya, tidak tepat menawarkan teh,
sejak seseorang yang akan tetap tanpa nama
berjalan pergi dan tidak menyelesaikan membuat makaroni!
Lady Duchess, yang penting tidak lagi,
untuk penyesalanku telah memberitahumu bahwa minum teh telah dibatalkan.
Ibu, Kau tak tertandingi.
Oh!
Aku melihatmu sudah membawa seseorang bersama untuk menemanimu.
Sekarang siapa gadis sapi kuncir babi kacil yang menarik ini?
Astaga, itu harus dijalankan dalam keluarga.
- Namanya Cinderella. - Hmm, dia hama yang besar.
Berkat dia, kami berada di sini. Kau tidak tahu berapa banyak bahaya
dia dan Aku telah hadapi bersama-sama.
Kenapa kau tidak menghubungi kami? Kami akan bergegas untuk membantumu.
Bukankah itu benar, Barba?
Ini salah satu ke tiang,
terpasang dengan aman, jadi dia tidak bisa lolos.
Andale!
Jika puteriku bisa berada di sini,
dia akan mengalahkan bandit kecil ini.
Hmm hmm hmm!
Cukup ini!
Waktunya telah tiba untuk menandatangani surat, Duchess.
Oh ho ho ho ho! Temanku yang malang,
Kau sungguh percaya anakku akan membiarkanmu melakukan itu?
Ah! Baiklah, sayang sekali, Ibu,
Aku hanya bisa mengecewakan bisa saat ini.
Dengarkan aku, Duchess,
di kapal ini, ketika Kau menyelam, Kau tidak kembali hidup-hidup.
Oh, Aku tahu. Kau mengancam sekarang?
Aku sangat kecewa padamu. Maksudku, sungguh kecewa sekarang.
Aku tidak pernah membayangkan begitu kecil.
Whoa ho! Ahh!
Whoa-ah!
Whoa-aa!
Setiap orang ke stasiunmu. Siapkan untuk pertempuran, di ganda!
Mmm!
Pastikan untuk tidak melakukan apa-apa untuk pangeranku, idiot.
- Oh, yeah, yeah, yeah. - Uh-huh, uh-huh.
Felicity, Kau penyihir kecil!
Dapatkan segera! Membuat makaroni dari mereka. Cepat!
Oh!
Bos, kita sudah selesai!
Terus menjamin, Kau sekelompok idiot tak berguna!
Kalain tidak berharga.
Aku sangat menyesal, Bos.
Aku akan pergi mengambilkanmu Parmesan.
- Dan Aku akan pergi mendapatkan pala. - Bos? Bos?
Kami kehabisan sarsaparila.
Hyah!
Pembelot! Pengecut! Domba!
Kembali ke sini!
Beraninya kau meninggalkan kapal tepat di tengah pertempuran?
Aku akan menguliti setiap salah satu dari Kalian hidup-hidup!
Permisi, tapi Aku percaya Aku dapat mengatakan tentu saja.
dengan keberanian yang bahkan mengherankan Aku
bahwa Kau tidak akan menguliti orang hidup-hidup.
Bueno, maka l'll harus puas untuk memperpendek baris Kau suksesi.
Jangan khawatir, putriku. Aku datang.
- Hyah! - Ha ha.
Kau dapat mencoba melarikan diri,
tapi itu tidak akan terjadi. Aku akan memotong Kau menjadi beberapa bagian!
Kemudian Aku akan menjadikanmu makanan
untuk ikan!
Ha ha! Kena kamu.
Kau tahu, hanya antara Kau dan Aku,
Aku lebih suka Kau ke salah satu pesta dansa.
Aku akan membawamu terpisah!
Oh!
Aku akan melumatmu ...
seperti seekor serangga kecil!
Oof!
Percayalah, Aku tahu Vladimir. Ada beberapa penampilan yang tidak bisa berdusta.
Ibu, tolong,
itu sangat sulit untuk berkonsentrasi dengan Ibu berbicara terus menerus.
Ya. Aku minta maaf, tapi Aku harus setuju.
Apa yang Aku lakukan di sini sangat penting.
Permisi, sayangku.
Lanjutkan. Kami hanya akan menonton.
- Hah? Hah? - Ahh!
Hore!
Ahh!
Hah?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh!
Ah, tidak, tidak, tidak!
Oh!
Terima kasih.
Cukup semua candaan ini. Duchess, Kau harus masuk sekarang.
Kau terdengar seperti kaset rusak. Itu jadi cukup melelahkan, Kau tahu.
Jangan tersinggung, tapi Aku benar-benar berpikir Kau harus sangat mempertimbangkan
Baris kerja baru.
Oh! Apa yang terjadi?
Tapi sekali lagi, siapa Aku dikatakan?
Kau tentu yang asli.
Terima kasih lagi karena begitu menentukan,
tapi tentang gigi yang kumiliki..
dapatkah Aku dapat sebuah senyuman?
Kau tidak pernah menyerah, kan?
Aku bertanya-tanya, Keanggunanmu...
Pacarmu telah sangat merindukanmu.
Kau tidak merasakan sambutan yang cukup manis dengan kami,
sehingga Kau memutuskan untuk melihat negara?
Benar, kita tentu punya banyak untuk dibicarakan.
Tapi untuk saat ini, kapal ini tenggelam,
sehingga sungguh bukan saatnya atau....
Salah! Kami akan mengambil hal-hal tepat di mana kita meninggalkannya.
Sekarang Kalian semua milik kami. Bawakan padaku kaptennya.
Dan kamu, binatang kecil yang jahat,
tunggu sampai Kau melihat apa yang Aku punya di toko untukmu.
- Benar, sayang? - Ya, itu akan menjadi yang terbaik.
Pertama, kita akan menggaruk matamu langsung dari kepalamu.
Kedua, kita akan potong salah satu dari kakimu.
Akan sangat lucu untuk melihatmu pincang.
Dan ketiga, kami tidak yakin, tapi kami akan memikirkan sesuatu.
Ah!
Ayo!
Tapi, Felicity, pasti ada semacam kesalahpahaman.
Tenang! Kau kapten, kan?
Kau dapat menikahi orang, kan? Jadi kita menikah.
Uh, yeah!
Tapi ini gila, Bu.
Dia milikku, gadis. Sekaran giliranku.
Aku akan menjadi seorang putri. Kalian mendengarku?
Mungkin kita akan membuat kalian berdua saudara kecil.
Benar, Pangeran?
Nah, Aku ini tentu dihormati oleh proposalmu, tapi aku sungguh tidak berpikir begitu.
Apa yang Kau tunggu? Dapatkan bersama itu.
Kita berkumpul di sini bersama-sama untuk merayakan pernikahan...
Lewat saja.
Pangeran, apakah Kau menerima Felicity sini sebagai walimu....
- Tidak! - Ya, ya!
Mereka mengatakan ya. Teruskan.
Felicity, apakah Kau menerima Pangeran Vladimir ini
menjadi suamimu yang layak sampai Kematian memisahkan kalian?
- Selamat jalan. - Oh!
Barbazulku!
Whoa!
Tolong Aku! Aku tak bisa bangun! Tolong!
Ibu, hati-hati.
Tunggu. Pegang tanganku.
Jangan dekat-dekat dia, Kau raksasa kecil.
Aku memenangkan dia secara adil. Dia milikku.
- Pangeran! - Beri padaku tanganmu.
Ayo.
Kepala Tegak Mayor, Bu!
Kepala Tegak super Mayor, Bu!
Pangeranku! Kau seharusnya menjadi milikku.
Aku masih akan memasak untukmu.
Bu!
- Bu! - Tolong Aku!
- Jangan takut? - Takut?
Ha ha! Whoo!
Aku tak ingin memburu-burumu, tapi
Oh! Siapa orang aneh itu?
Apakah dia temanmu?
Ya, itu Little Cloud.
Ya, kembalinya sang dukun besar, siap melayanimu.
Naik! Cepat, ayolah.
Maksudmu kita akan pergi tanpa Bos Barbazul?
Dan siapa ini pria tua bau berpakaian aneh?
Whoa. Bahkan bunga harus menunggu hujan untuk mandi.
Oh! Jangan tersinggung.
- Gigi! - Gigi?
Kumohon ayolah!
Oh, dari semua angsa bodoh mengejar.
- Pergilah. - Tidak
Ketika melihat induk ayam melihat The Frgaile Chick dalam bahaya,
apakah dia pergi, atau apakah dia tinggal?
Tepat!
Induk ayam benar-benar kurang ajar!
Apakah Kau berhenti? Ini tak ada gunanya.
Rasanya Aku.
Aku sudah mengetahui itu cukup lama.
Aku pikir Kau akan senang memiliki semua gigimu
untuk makan kue pernikahan kita.
- Oh oh oh! - Vladimir!
Oh, Cinderella.
Yee-hah!
Kau seorang tiran! Seorang pembunuh nakal.
Kau hampir membuatku jatuh dan mati dalam kesedihan!
Ah, akhirnya, Pangeran,
Aku akan jadi putrimu.
Oh ho!
Sekarang, banyak bulan telah berlalu.
Orang-orang telah menghapus Felicity dari ingatan mereka,
dan kehidupan telah kembali ke alamnya.
Adapun Cinderella,
Kayaknya dia menemukan Pangeran Tampannya.
Pria yang baik.... musisi yang mengerikan, tapi bagus.
Dan Aku menepati janjiku.
Untuk hal-hal kecil, mereka hanya akan harus bergaul tanpaku.
Aku takut Aku tidak sempat untuk ucapkan selamat tinggal.
Aku berharap mereka tidak akan terlalu marah.
Eh.
Tapi apa yang pasti... Aku akan merindukan mereka berdua.
Ho. Oh ...
Sungguh kartu yang mengerikan.
Dan presto! Oh!
Ah, Duchess sayangku, suatu kehormatan bisa bertemu denganmu lagi.
Oh!
Bos Barbazul!
Ha. Mengapa kita tidak bicara bisnis kecil?
Oh! Oh-hh!
Apa itu? Apa yang salah, sayang?
Bicara padaku. Santa María, Bunda Tuhan!
Oh! Aku seperti sebuah raksasa yang mengerikan.
Seperti seorang yang kasar ceroboh.
Oh, Duchess ku, tolong, Kau tidak bisa melakukan ini padaku.
Aku sudah melewati pasir dan api untuk menemukanmu sekali lagi.
Aku memikirkanmu setiap detik.
Siapa yang peduli soal kehendak konyol itu?
Kaulah yang benar-benar kuinginkan.
Santa María! Bunda Tuhan!
Cepat, bawakan Aku garam,
beberapa cuka dan sarsaparila!
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r s